About Me

WE HAVE MOVED TO http://moonbunnycafe.com This shall now be a backup site~!

Hi, I’m a random translator from the town of Lurkerville. This is my first blog, first time translating, first time starting this sort of hobby. Apparently I’m decent enough for others to join me in translating Chinese -> English web novels. I’m now mostly a sub-translator/editor/quality checker because of this transition. I still do translate some chapters myself though! Any post that doesn’t have another translator’s name in the chapter is done by me. We are casuals so chapters are translated on our free time and will come out whenever they are finished. Glossaries are made by yours truly when translating as I read so it may change every so often if I encounter a better name for people, places, and things. Your support and thanks will motivate us though, so keep on making me (and them) happy /o/.

Our progress is shown on the Current Status side bar —>

I realize that I do not want to be both a person and a group of people so for now the temporary name of my little group is alyschu & co. alyschu&co, 4ever. Don’t think the others care about that but I care!! Individual rights!! That sort of stuff!! I’ll ask them later about their feels.. I only know that they don’t care for a team name… *shrugs* I found the color button but the purple there isn’t flattering so I shall be red. Contrary to popular belief, the red power ranger is not always the weakest.

#2 / rhyein / Eric / SummerRain / Neko
OverTheRanbow / Shin / reversewolf / superpotatosama
Frantasy / unbeliever / Dodo / krys / choco

Every single person up there basically translates, edits, and proofreads the project they are working on. Unless a translator is juggling more than one project, we have different translators for different projects. Click here to see which translator is on which project! Specific translator priority is listed in the Manual Progress Report. I will do the final checks on consistency with each project’s translator(s) before it actually gets released though! Most of us are fairly new at this so we’ll be striving to improve out translation quality as the days go by~!

SB / Falcon92 / Viole
joeglens / DigidragonZX / Asren01
SaberWolf / JC / FlawlessIdiot / Superposhposh

Note: #2 is only half a person so he does whatever he wants and is like those ghost members of clubs that need a certain # of members to not be abolished. Also, because the team is essentially robbing me of my namesake, I decided that I get to be on top of everyone on the list up there!

Even if I don’t reply to every happy comment, I do appreciate all your thanks and support.

Contact Info:
Email – ohemgeexme@gmail.com

Please indicate that you’re interested in the subject title if you email me. If not, I may even mark you as spam. I am deathly scared of bots, viruses, and sharp twigs.

For people who are interested in joining our team, as of right now we only need translators. This reasoning is explained a bit in the Manual Progress Report on the side. An editor is practically a translator for ATG. If we recruit an editor we wouldn’t know if what the author wanted to convey would change during the editing process unless we double check it ourselves, which would make the point of an editor moot. We are jack of all trades just for ATG because I think it requires and demands that from us. Ok I confess, I do not want to deal with all those tests and stuff I would have to do/look over which is why I’m only accepting translators at the moment. If I ever cave in, I may start recruiting editors.

Translator Requirements:
– You have to at least be able to translate an entire chapter and get its point across.

This requirement is here because we do not skimp out anything unless otherwise indicated in the translator notes. We translate every single thing that happens in the chapter. Even the wind that flutters against the long moonlit ebony hair. If you miss some details, that’s fine but you still have to be able to translate an entire chapter and get it’s point across to the readers. We do not want to diverge from what the author writes in his RAWs and cut off random stuff in the chapter. Basically you need to know Chinese. Yeah, I’m big on quality. Let’s try our best, and remember, we don’t have to be perfect. Even if I’m crazy.. don’t mind me..

If you want to join me in translating novels that were originally Japanese, you don’t have to be too crazy about what I wrote up there since they’ll be a translation of a translation (lol).

Translator Rights:
– No requirement to be a robot and spit out 35353 chapters a day. In the end it’s volunteer work out of your own free will and I won’t force you to do anything you don’t want to! Do whatever you want.
– You will be credited if you contributed to a chapter though, I am big on that.
– Every translator on the team will be able to choose whether or not they want to accept donations. If so, talk to me!
– If you happen to join the team, please tell me beforehand if you’re going on hiatus or else I’ll think you dropped down a toilet and worry about you.
– You have the right to get pissed at whoever you want (as long as it’s not me, heh)
– You are free to come and go as you please.

Oh right, concerning any future translators who are interested in helping/joining but don’t want to work on any of the main/teaser projects, you should head over to my Recommend a Novel or Teaser Projects page and check out some of the stuff people recommended if you randomly decide to try translating your own web novel. If you pick one up, you can make your own little blog or come up to me and shake it in my face. If I am interested in your project, I may even help you out! Ask nicely if you want me to put it up on my blog (aka. host it) for you since I do plan on getting my own custom domain in the future.

If anyone wants to try their hands out on translating Chinese -> English, you can still send me an email to let me attempt to gauge your “level”. I can point you to the genre you enjoy reading with a level that you can translate with (a somewhat) ease in until you think you’ve leveled up your translation skills and want to tackle a harder web novel.

Shameless advertisment :
http://ceroblitz.web.fc2.com/ – A friend’s original comic with some of his own video animations, he’s on haitus and will resume it near June. Go check it out!

Disclaimer: Everything here is translated by fans for fans. I do not own any of these web novels that I’m currently translating. Every one of my project’s RAWs can be viewed on multiple online websites so there should be no problem with me translating those works as they are available to the general public. If for any reason that the author of any of my translation projects suddenly has an issue with me/my team translating their work, I will take them down accordingly.

65 Responses to About Me


    Liked by 2 people

  2. Rimon says:

    HELLO. I just joined the group of F5 presser. ATG is simply out standing. I got completely addicted to it and now I can’t help but join the group of F5 presser. BTW your translating speed is simply astonishing. Thank you so much 🙂 You are THE MAN. I am eagerly looking forward to the future development of ATG.

    Liked by 1 person

  3. ruinyx says:

    I could probably translate SLKD if you need a translator for that. Read a bit ahead and it seems interesting enough for me. Let me know if you’re interested, I’m feeling free since I’m done my finals so I want something to kill time with.

    Liked by 3 people

  4. fidelc123 says:

    Thanks for your hard work!!

    Liked by 1 person

  5. lahzar12 says:

    Applying as an editor and proofreader for both projects let me know if you need any helpXD

    Liked by 1 person

  6. Ris says:

    Oh noe ATG motivation -50 =(

    I’ll give you foot massage to bring back your motivation!! please dont stoppppp

    Liked by 1 person

  7. Rusydil Faiz says:

    alyschu, do you know why I can’t access the RAW link?
    when I’m reading it yesterday, suddenly I can’t access it anymore

    Liked by 1 person

  8. Been reading the ATG raws. Perhaps I can help with the translation! I will try translating a chapter after my last paper tomorrow to see if I can do it efficiently

    Liked by 1 person

  9. Hello tҺere! Do you սse Twitter? I’ԁ liƙe to follow уou іf that ѡould
    be okаy. I’m definitely enjoying ʏouг blog and loߋk forward tо new posts.

    Liked by 1 person

  10. Hi there! I could have sworn I’ve been to this site before but after browsing through some of the blogroll I realized it’s new to me.
    Nonetheless, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and checking
    back frequently!

    Liked by 2 people

  11. Actually, when someone doesn’t understand then its up to
    other users to help, so here it happens.

    Liked by 2 people

  12. gestion says:

    Ahaa, its good discussion on the topic of this piece of writing here at this weblog, I have read all that,
    so now me also commenting at this place.

    Liked by 1 person

  13. obat maag says:

    What a material of un-ambiguity and preserveness of valuable experience
    on the topic of unpredicted feelings.

    Liked by 1 person

  14. Kshitij says:

    I really like “Against the Gods” web novel. Keep up the good work. Addicted

    Liked by 1 person

  15. Hypcrid says:

    Just finished reading ATG and it is my very first novel..it got me hooked…really good translation my you guys..
    thanks for translating man.. Keep up the good work :3

    PS: Cant wait for new chapter.

    Liked by 2 people

  16. Epic0201 says:

    Nice work on that manga with the “Slime” x) Now i want to know what’s next xD It’s not common for me to get attached to a manga by it’s first chapter and i’m thankful that you translated it ^^ I wouldn’t be able to read it in it’s former language x)

    Liked by 1 person

  17. Tyree Rufo says:

    This is a topic that’s near to my heart… Take care! Exactly where are your contact details though?

    Liked by 1 person

  18. whitening armpit says:

    Prettƴ element oof ϲontent. I just stumbled upon your site and
    in accessio cɑpital too assert thazt I ɑcquiree actually lovеd account yokur wеblog posts.
    Annyway I’ll be subscribing for your augment aand even I achievement you access constantlʏ fast.

    Liked by 1 person

  19. Tasear says:

    Thanks for translating this series!

    Liked by 1 person

  20. Hi! Emoticono colonthree well i want to propouse with you a joint with a chinese manga, well we are spanish fansub and we dont have chinese to spanish translaters so if you want to help us to translate the manga in english pls respond me

    link of the manga: http://www.dm5.com/manhua-nagejidao-yushengjulai

    Liked by 1 person

  21. zephyrial says:

    Ah, you’re doing slime reincarnation. I’m actually pretty glad that you’re doing it. Izayoi asked me to translate the manga, but I originally thought that it would be dull because I confused it with another WN I read before. Anyway, I wish you the best of luck on the series!

    Liked by 1 person

  22. read slime manga then i found this address, just wanna say thanks a lot for your hardwork guys.

    Liked by 1 person

  23. Azarif says:

    Wow. The i’ve read the slime manga. Thanks for the hardwork.

    Liked by 1 person

  24. instagram darmowe programy says:

    Good information. Lucky me I recently found your site by
    accident (stumbleupon). I’ve bookmarked it for later!

    Liked by 1 person

  25. Azarif says:

    Thanks for another chapter.!

    Liked by 1 person

  26. HaHaHaaa!!!! says:

    You have damage dealers and healers but no tanks, nooooooobs, lol.
    When is read EVER the weakest?

    Liked by 1 person

  27. White-Fox says:

    Thank you for your hard work on every chapter.

    Liked by 1 person

  28. Solo says:

    Hei, thanks for scanlating Slime Datta Ken!
    Do you actually mind uploading the chapter to some OCH as an archive?

    Liked by 1 person

  29. ChasetheSinged says:

    i love you and all the translation you’ve completed

    Liked by 1 person

  30. can alyschu send me a voice message saying you can do it? I’m tired translating and need mood boster.. this is serious lol.. I want to hear your voice..

    Liked by 1 person

  31. If you can’t get this to come out properly, either get assist or
    return the machine.

    Liked by 1 person

  32. What is the best website to start a blog on?

    Liked by 1 person

  33. Heya! I am also a tutor. I appreciate you for setting up such an remarkable post. Being from Bessemer , has presented me with a excellent insight on what is required to travel to Vandiver. My Spouse will go on to come and browse your blog site to better to learn where to go when we drive to lawrenceville. You should continue blogging and show us your opinions on Vassar College (NY). Plan to see you pretty soon at the upcoming job fair at Humana Inc.. Good-bye.

    Liked by 1 person

  34. Joshua Rolle says:

    Hey guys I just wanted to suggest to yo’ll a few good novels i read sometime back there or many more i have but heres just a few that i strongly recommend looking into they or both base on city instead of ancient time like chaos sword of god and the others. and both or center around bad ass type of mc who were strong from the begin and don’t allow any one to run over them tho they still get stronger trough out the story.

    the first one is My Beautiful wife president
    the link for the raw is here but some chapters or mix up and repeats of the same chapters so for some you would have to serch up the chapter online to find the original this is only if you wish to use to raw text http://www.fxnzw.com/fxnchapter/38566.html

    If you just want the already translated version from machine and just want to correct the grammatical mistakes and some wording then i already have all the chapters in the right order from when i read it on this link

    this book is really good so i really recomend you guys checking it out. the next one is
    Drawing a master in the city
    this is the link to the raw http://www.feizw.com/Html/1103/Index.html
    unlike the other one all the chapters or in the right order and if you use chrome you can just let it do automatic translate and copy it and edit it if you wish to just correct grammatical mistakes and wording and if not then just copy the raw
    both of these books are really awesome so i just wanted to put them out there in case no one have found them yet

    Liked by 1 person

  35. http://www.mediafire.com/file/gq95x4bw9yqugqy/log.docx
    I suggest the Legends of Genesis great light novel

    Genre: Fantasy, super power, anime, super hero, wuxia, martial arts, philosophy, historical, romance, action & adventure, sci-fi, prehistoric

    Imagine a world where people don’t age past their prime. Where a person that would labeled as intellectually gifted on Earth is nothing more than average there. A place where the average person is even more powerful than your typical super hero. A place several times more vast and mysterious than earth, and home to over 50 non hybrid races. Just Imagine how far they would have advanced in the time that we have had. Then imagine how far they would have advanced given 10, 100, or even 1000 times longer than we had. Do you imagine large skyscrapers and flying cars as in your common sci fi flicks and novels. Well, they’ve advanced far past that even. What would their super heroes be like, and the villains that they have to combine forces to fight against. And how would the planet survive the battles between these people. Not to mention what would everyday life be like? And with their powers would they feel as gods themselves and not have need to reverence them?
    In fact, the heroes held a contest and after beating many Shenxian, kami, Orishas, and Immortals they believed they were indeed powerful enough to at least compete with the gods. They challenged the supreme gods and the realm gods. After losing horribly they incurred the supreme goddess’ wrath as punishment. However, she was not satisfied with just punishing them, as she wanted to destroy them completely. However, the supreme god felt that their punishment was enough and that they should be forgiven. Unable to agree they decided to settle it the way gods do. They made bet which would decide whether they would perish or thrive. Six beings would be created, beings much more powerful than any that have ever been created. Two beings would be of light, two would be of darkness, and two neutral ones that would pick a side. The gods would set up challenges for them along the way to train them until the day of the final contest. When that day comes they would fight each other to the death and if light won they would be saved, however if dark won they would all die. Which one would prevail light or darkness? Sounds like your typical fantasy novel right? However, what if when they are born they decide not to be pawns in the god’s game? Can and will they defy their destiny even when all their moves are being controlled leading them to that end? And if they do defy the gods what will be the retribution for their actions, and more importantly how will they respond to it?
    This story follows the lives of the 6 beings.

    The children of Darkness

    Titan- (master of dimensions, souls, energy, and matter/anti matter)
    The harbinger of destruction. Created to be the most evil and destructive being that has ever walked any realm. He has unsurpassed will power and will do whatever he feels as though is right. He believes in absolute justice and he will serve the criminals with it regardless of what anyone thinks about it. Whoever crosses his path never makes it to jail to say the least. However, although he was created to destroy all good in the world. He is actually quite complex, he is often laid back, show off, and even somewhat sympathetic at times, truly one of the most misunderstood people. But does he care? Probably not.

    Nina- (Master of psyche, various elements and forces, space, and the dead)
    The prized red gem. She is the genius of geniuses. Able to outwit even the smartest characters, she has her own will, she doesn’t mind the idea of fighting the others as she sees it as nice challenge. However, if she does she’ll do it on her own terms and hers alone. Many see her as a demoness and quite manipulative. Of course by some standards she is. However as far as wanting to kill the others and all life. She is not fond of that idea at all. Although if someone could get rid of humans, she might just turn a blind eye to it. She figures since the gods have made their own game to see if all creations should perish. She will make her own to see if new worlders will, if nothing else at least humans. She may seem cold and uncaring but she in fact is the very opposite.

    The children of Light
    Emerald- (elemental master, spirit and sentient, energy, matter and fusion)
    The prized green gem. She is the closest to what you would call a hero of the six, however not nearly as stupid as one. She believes in second chances and the good will prevail. She wants to live a simple life full of love and happiness even though it was prophesied that she will be surrounded in pain and sadness. She takes each step counting on her unrivaled intuition. She believes she does not have to fight the others. She thinks that if she tries hard and doesn’t budge then she will get her happy ending eventually. She is very sweet and cares about all life no matter how seemingly insignificant or seemingly important. She will do what she feels is the right path for her to take no matter what others think or do.

    Sapphire (Master of copying and reversing, Time, and various elements)
    The prized blue gem. A very eccentric girl and fun loving restless girl, that has no respect for traditional norms, or ethics that are in place. She says whatever is on her mind, and when it comes to it. She has a strong will and desire to do things her way and to protect her sister. She is very sweet and also quite the opposite depending on who it is and what they did. She operates on logic and uses her abilities to fulfill any desires she wants. If she wants to know something she will find out.

    The neutral children

    Rage (master of reality, mystic, and various elements.)
    Heavens fury. Rage is a very witty guy who is almost always finding the humor in something. His powers change based on his emotion however he is able to change that at will. Which makes him the most difficult person to tell what he really feels about something as he is unsurpassed in his acting skill. However, he is actually a very simple man. He uses his emotions as a defense to hide his true feelings. He is one of the most sympathetic of the group and without his ability to manipulate his own emotions he would probably be on the couch eating ice creams half of the time. Since he manipulates his own emotions so much he is not too sure about his real feelings or desires. What is his reality is the question he often asks himself. The only thing he knows for sure is that he would do anything to protect his sister.

    Dragon (master of magic, various elements, and death)
    The death emperor. Dragon is quite the elitist well at least until he met the others. However a bit of that remains. He rarely shows weakness or lets down his poise. As the son of death you can bet he had a rough childhood. He likes to put that behind him. However if not for that he might actually live up to his name. Everyone but the ones close enough, see Dragon as indestructible and unrealistically cool. Its all a show though. Truth be told he gets lonely and is afraid often. Although he doesn’t want to admit it. He’s a bad decision maker. He always needs someone to decide for him, and as such he’s a momma’s boy.

    This story has hundreds of characters all with their own goals and interest. Full of unexpected plot twists and turns that will keep you guessing at each turn of the page. Volume 1 deals with the introduction of the main characters but is by no means slow paced. It pulls you right into the ever evolving and expanding world. Filled with action, romance, comedy, and philosophy that will have you rethink everything. This is anything but ordinary, and one thing to keep in mind is that nothing is as it seems.Are you ready for an emotional roller coaster, that is not only entertaining but will give you something to think about long after you put the book down.

    Liked by 1 person

  36. Aw, this was an extremely good post. Taking a few minutes and actual effort to create a really good article… but what can I say… I procrastinate a lot and never manage to get nearly anything done.|


  37. Tod Guiher says:

    Feeling blue; have the blues — A feeling of depression or sadness.


  38. Morris says:

    Wonderful site. Lots of helpful information here. I’m sending it to some buddies ans additionally sharing in delicious. And of course, thanks to your effort!|


  39. LogoViz says:

    Awesome blog. Much obliged.


  40. I’ve been exploring for a little for any high quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this web site. Reading this information So i’m happy to convey that I’ve a very good uncanny feeling I discovered just what I needed. I most certainly will make certain to don’t forget this site and give it a look regularly.


  41. The Domain says:

    The next time I read a blog, I hope that it doesn’t fail me as much as this one. After all, Yes, it was my choice to read through, nonetheless I really thought you would probably have something useful to say. All I hear is a bunch of moaning about something you could possibly fix if you were not too busy seeking attention.


  42. This might be among the best mentions of this subject Iíve seen in a long time. It is obvious that the knowledge of the topic is deep and this made for a very fascinating read.


  43. best10 mobil says:

    This is a  awesome website you have got. Thank you for sharing it with world


  44. There are some attention-grabbing deadlines in this article but I don’t know if I see all of them middle to heart. There may be some validity but I’ll take maintain opinion until I look into it further. Good article , thanks and we would like extra! Added to FeedBurner as effectively


  45. Dmca says:

    wonderful post, very informative. I wonder why the other specialists of this sector don’t notice this. You must continue your writing. I’m sure, you’ve a great readers’ base already!


  46. A different issue is really that video gaming has become one of the all-time greatest forms of recreation for people spanning various ages. Kids participate in video games, plus adults do, too. The XBox 360 is one of the favorite games systems for folks who love to have hundreds of games available to them, plus who like to relax and play live with people all over the world. Thank you for sharing your ideas.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s