Magic, Mechanics, Shuraba Prologue

Greetings fellow citizens of planet Earth! I felt like I should change up my hellos and heys every once in a while so do not panic and think I’m going crazy or anything. I’d like to introduce our new chillax translator who wanted to give translating a try! He goes by SummerRain and is going to translate Magic, Mechanics, Shuraba. I will be helping him as his little helper and I’d like to reiterate what I said before about Eric, our other new guy, for him as well. SummerRain is also going to translate at his own pace whenever he’s free and willing. I will probably say this whenever I can so people don’t get anxious about not getting a reply to their “when is the next release” questions. Just stare at the Current Status on the side.

I have this tiny feeling that the title could be called Magic, Machines, Shuraba.. but I will have to think about it after we translate more chapters to decide which fits. The genre of this web novel is under actually says “hot-blooded” but I just renamed it into action. Here is the Prologue, short and sweet.

A beautiful and sunny day could easily turn into harsh winds and raging storms by night. This was the unpredictability of the seas. Even if a ship was 100 metres long and weighed 10000 tons, it still was merely a boat. Within the towering waves, the ship shook continuously. It was as if the next wave could capsize it.

Despite that, humans were never creatures who gave in easily. It did not matter whether they were facing the gods or the demons, what more mere waves and a storm.

The ship pushed on at full speed, going against the headwind. It bashed through a huge oncoming wave and stubbornly continued forward——that’s right, a man’s determination could conquer even nature.

Therefore the most terrifying thing in the world was neither a savage and raging storm, nor was it the roaring waves of the sea. It was humanity itself.

Bang, Bang, Bang….. After a series of gunshots, on the bridge of the ship, all the high ranking officers including the captain and his first mate laid in a pool of blood with a bullet shot through the back of their heads—— this was merely the beginning.

In the cabins of the ship, the sound of gunshots and painful cries signified that death and terror was soon approaching. A group of black clothed men held the weapons they had snuck on board and began their massacre, shooting at anyone they saw as they stepped on the flesh and blood of the innocents they killed when searching for their actual target.

In one of those cabins, a couple locked their cabin door from inside and moved all the large furniture in front of the door to block its entrance, in hopes of delaying the approaching footsteps of death.

In the corner of the cabin, a youth around twelve or thirteen was repeatedly calling for help using the communication crystal. Although fear caused his body to tremble uncontrollably, he held the head of the microphone firmly, hoping to relay his message more clearly as he repeated continuously: “This is Ocean Liner SS Poseidon, we are under attack of unidentified men, Mayday……”

But there was no reply from the other end of the communication crystal as all signals had already been hijacked by the attackers.

Boom, Boom, Boom…. The sound of the gun stock knocking the door announced death’s arrival. The youth could no longer suppress the fear in his heart and pounced onto his father who was protecting the door with his life. “Ahhhhh! Dad, Mum, I don’t want to dieee! Help Helpppppp!”

“It’s okay son, it will be fine……” The helpless father said and hugged his son tightly, hoping to calm him down despite knowing that this time, the chances of escape were slim.

The knocking on the door only continued for a little while before stopping. Was it safe already? Obviously, this short lived peace was just an illusion as what followed was……

BOOM——! The sound of an explosion. The door was blown open and the impact from the
explosion caused the youth to fly, knocking him against the wall and blurred his consciousness. In his dizziness, he felt a hand holding on to his shoulder…..

Previous Chapter | Main Page | Next Chapter

This entry was posted in Magic Mechanics Shuraba and tagged , , . Bookmark the permalink.

16 Responses to Magic, Mechanics, Shuraba Prologue

  1. andrewl11 says:

    Well that was a short prologue.


  2. Executor says:

    Read the notes at the top before realizing I should do the most important thing first and try for first.


  3. Kygo says:

    Wow, much action. Very suspense.

    Thanks for the release friends (:


  4. Holy Dragon Overlord says:

    Thanks, now waiting for the next chapter


  5. Xias says:

    Thanks for the chapter…
    … but where is the rest of the prologue?
    Or does it actually end just like that in the middle of the action?


  6. TheFrostDude says:

    Ok, this setting up the story for something… I guess I’ll just hae to read on to find out what. Thanks for the prologue.


  7. Varler says:

    So this has been bothering me… what’s this Shuraba thing? A name? Some untranslated phrase?


    • alyschu says:

      click main page


      • Varler says:

        I’m sorry, I might just be blind, but I spent 10 minutes looking and didn’t see anything. I also googled, and it just came up as a blade in the Bayonetta game. Lol

        Liked by 1 person

      • alyschu says:

        it’s on the project’s main page, in a translator note under the synopsis.

        (TL: Shuraba is an arena of Buddhist origins whereby Asura frequently battled with Sakra. Both were jealous over each other as Asura had beautiful women but no food whereas Sakra had good food but no beautiful women. More info here)

        Liked by 2 people

      • Varler says:

        Ahhh! That makes more sense now. Although I could have sworn that I looked there… Anyway, thanks for taking the time to explain. 🙂


  8. Elinor says:

    Great website. Lots of useful info here. I am sending it
    to several pals ans also sharing in delicious.
    And of course, thank you for your effort!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s