I edited chapter 16’s levels/realms so I’ll re-copy and paste it here too, in case someone did not see the edits.
初玄境 – Elementary Profound Realm
入玄境 – Nascent Profound Realm (begin to develop)
真玄境 – True Profound Realm
灵玄境 – Spirit Profound Realm
王玄境 – Emperor Profound Realm
Xiao Lie – spirit lvl 10
Xiao Lingxi – elementary lvl 6
Xiao Yulong – nascent lvl 3
Xiao Yang – elementary lvl 9
Xiao Che was very clear on whether or not Xia Qingyue’s profound strength was truly at the tenth level of the Elementary Profound Realm, but of course, Xiao Yulong had no idea. Xia Qingyue had gotten truly angry and used at least seventy percent of her profound strength just now. Looking at the Xiao Yulong sprawled on the ground, she retracted her palm and then indifferently said: “It looks like Young Master Xiao isn’t that great at exchanging pointers, please go back.”
Laying on the ground, Xiao Yulong was stupefied… He originally believed that with his third level of the Nascent Profound Realm’s profound strength, taking advantage of Xia Qingyue would be as easy as reaching out with his hand. No matter what, he didn’t think that upon meeting, he would end up on the ground with his entire body bruised and battered without even a chance to react. He stared with wide eyes in shock at the two bloody incisors that had fallen on the ground in front of him.
Xiao Yulong immediately picked himself up, his face twitching. He knew how battered and exhausted he looked at the moment. It could be said that with his status as the Xiao Clan’s young master, he had never in his lifetime been in such a sorry state… and also in front of the woman that he admired and longed for the most. However, Young Master Xiao was still Young Master Xiao. He forcibly swallowed the blood in his mouth, his face revealing a what could be considered warm and elegant smile: “Lady Xia’s tenth level of the Elementary Profound Realm strength is deserving of its reputation. Just then I was casually testing and had somewhat underestimated you. Then this time, Lady Xia must pay careful attention.”