Ni Tian Xie Shen (Against the Gods) Chapter 3 – Marry Me?

Is this where the “feeling good” genre kicks in? Because I’m feeling pretty good right now..

Anyhoo, I’m on the fence on whether or not to westernize the main cast’s names.. although the main reason why I get confused is because there is a Xia clan and a Xiao clan. When I leave out an o or type in an o by mistake I wonder where the hell the character came from. Tiny o’s at the end of a small word are hard to spot.

Darn the chinese language structure for its run-on sentences, weird tenses and expressions! I spend more time playing scrabble with the phrases than I actually translate.

Chapter 3 – Marry Me?


Xiao Lingxi cried out and sprang backwards like a frightened rabbit. Her fingers touched her numb lips as her beautiful eyes widened in surprise and a touch of red quickly spread from her fair face to the nape of her neck: “You… You… You kissed me again!!”

“You have the same reaction as usual.” The innocent Xiao Che had a heartbroken expression on his face: “ When we were younger, we always played your favorite Kiss Kiss game. These days, you go into shock every time I try to kiss you.”

“You-you-you… You knew that was when we were kids!” Xiao Lingxi’s face flushed into the color of a red rose: “We’re now adults and cannot afford to mess around! You… You are soon to have a wife! In the future you can only kiss your wife!”


“Because I’m your aunt!” Xiao Lingxi stomped her foot as she lost her breath.

“Then…. What do I do if I want to kiss you?” Smiling mischievously, Xiao Che put his hand under his chin.

“Then… You should marry me!” Xiao Lingxi turned her nose up in anger.

“Hey! You’re my aunt, how could I possibly marry you….” Xiao Che said with his voice lowered as his eyes widened.

“Even you know that! If you dare steal another kiss, I’ll let your wife know and let her handle you. Hmph hmph! Xiao Lingxi looked at him triumphantly, with her nose in the air.

Xiao Hong’s voice came from outside once again: “ Young master, are you ready? It’s about time to go get the bride.”

“Yes, I’m coming out now.” Xiao Che looked at his current outfit, and got ready to leave. After two steps, Xiao Lingxi grabbed his hand and said with a serious face: “Xiao Che! Before leaving, repeat the promise we made yesterday, word for word, or I won’t let you go.”

Yesterday’s promise? Xiao Che thought for a while and cannot help but say: “Alright…. after entering the marriage with Xia Qingyue, I won’t forget about little aunt just because I have a wife. I’ll spend the same amount of time with little aunt like before, I will listen to little aunt’s calls and would arrive as soon as I’m called just like before….I don’t think I forgot a word.”

“Huehue, what a good boy.” Xiao Lingxi smiled sweetly but did not release Xiao Che’s hand: “However, we will be adding another one today, the one I forgot yesterday…. Although Xia Qingyue is about to become your wife, in your heart she cannot outweigh me! Repeat that right now, hurry hurry hurry!”

Xiao Che gazed at her beautiful eyes and said: “If you kiss me, I will make that promise.”

“Then… marry me?”

“……” Xiao Che was defeated.

“Young master, are you still not ready?” It’s forbidden to be past the “auspicious time”. Xiao Hong’s urgent voice came from outside again.

Xiao Che put his hand on the door but did not push it open yet. He whispered: “I can’t make that promise because in my heart, you are already my number one. Even if there are a hundred Xia Qingyue’s, she cannot catch up to you. You are irreplaceable.”

As his voice faded, he pushed the door open and left.

Xiao Lingxi stood still, frozen in place for a while. An arc formed at the edge of her lips and she joyfully skipped out afterwards, like a girl who was given her favorite candy.

As Xiao Che walked out of the room, his gorgeous wedding team awaited him. Xiao Hong kindly smiled at him: “Young master, please get on the horse. On the way I will be protecting you with everything I have…. But of course, today is young master’s big day. I should not worry that much since there would only be good things that are waiting to happen.”

“Thanks, Grandpa Hong.” Xiao Che smiled at Xiao Hong and got on the horse. A gentle voice suddenly came from his left:

“Looks like I came at the just right time. Is brother Xiao Che going to retrieve his bride now? Felicitations.”

Xiao Che’s eyebrows furrowed slightly at that sound and saw two young men slowly walk to his side. The person who spoke was a twenty year old young man of medium build. He was as handsome as he was elegant. His eyes were crystal clear on top of a refreshing face and he wore a bright smile. At his rear was a thinner younger man. His footsteps followed quickly behind the speaker.

“Watching them, Xiao Che smiled: “Oh it’s brother Yulong and brother Xiao Yang, did you guys especially make this trip here to see me off?”

Xiao Yulong was the son of the leader of the Xiao clan. At the age of twenty, regardless of his appearance, his talent, use of speech and wisdom was at the top of the younger generation in the Xiao clan. His profound strength had reached the third level of the Nascent Profound Realm at the moment. He is his father, Xiao Yunhai’s, pride and joy and is also the future hope of the Xiao clan. The clan had high expectations for him because he would become the next leader if no accidents should occur. He possessed many good qualities but he had never been arrogant. He is one who was kind and polite to everyone. Even towards Xiao Che, who was considered to be disabled in everyone’s eyes. He has never mocked Xiao Che but instead was as gentle as he was polite. Not only that, he frequently expressed signs of concern when faced with Xiao Che’s damaged profound vein problem.

Xiao Che had always liked Yulong. He admired and appreciated Yulong’s kindness…. Of course, those feelings came from the previous Xiao Che.

The identity of the person behind Xiao Yulong was also not that simple. He was not just an ordinary Xiao clan disciple; he was the Second Elder’s youngest grandson, Xiao Yang. At the age of nineteen, he was at the 9th level of the Elementary Profound Realm. Ever since he was a child, he always followed Xiao Yulong around and listened to his every word. However, he wasn’t as kind to Xiao Che as he was to Xiao Yulong. Even though they were both grandsons of the Elders, he never cared for Xiao Che. Whenever Xiao Che tried to strike up a conversation, he would either ignore or respond with an upturned nose.

As the grandson of a Xiao clan Elder, not only did Xiao Che have his own housing, but he also owned a separate little courtyard. Aside from his grandfather Xiao Lie, his aunt Xiao Lingxi, and his one best friend, very few people actually came to visit. At this time Xiao Yulong came with Xiao Yang with the purpose of watching him go on his wedding journey.

“Haha, of course.” Xiao Yulong approached with a hearty laugh and said: “The person you are marrying today is our Floating Cloud city’s number one brightest jewel. This is not only our Xiao clan’s big event but is our Floating Cloud city’s big event. Since you have the chance to marry this treasure, your brother here is very happy for you. Of course, I am also envious and ashamed as well. Hahahaha.”

Xiao Che also laughed: “Brother Yulong tells such a funny joke. With Brother Yulong’s talent, the entire women population of Floating Cloud city is yours to pick from.”

“Young master, we must get going.” Xiao Hong warned.

“Brother Xiao Che, hurry up. We eagerly await for you to spectacularly bring in Floating Cloud city’s brightest jewel into the Xiao clan.” Xiao Yulong said with a smile.

Xiao Che nodded and immediately sat tight. The wedding escort team rode through the courtyard to the sound of the beating drums and gongs straight towards the Xia clan’s home.

The moment Xiao Che disappeared from sight, Xiao Yulong’s smile froze and darkened. He suddenly turned around and fiercely slapped Xiao Yang hard in the face. In a low voice he hissed: “Pathetic!”

Xiao Yulong’s slap was a direct hit and Xiao Yang’s left cheek began to swell. He hurriedly scrambled at the foot of Xiao Yulong and fearfully spoke: “ I… I clearly threw in the Murdering Heart Powder and the message I received confirmed that he did collapse… I… I also do not know what is going on here….”

“Hmph!” Xiao Yulong’s eyebrows tightened and distorted his face. “I spent so much money to get the poison that not even Dr. Seto has the cure to, but you screwed it all up! Don’t tell me you want me to personally see Xia Qingyue marry that wastrel Xiao Che?”

“Boss, that kid has only just left. We will have an opportunity on the wedding road… Although we cannot personally take care of this for fear of being seen, we can instigate a resistance army from the Yuwen clan and others. There are other men of nobility who covet Xia Qingyue. Just listening to people speak about Xia Qingyue’s marriage to Xiao Che would make their teeth itch. If we encourage them a little and go out together, we would be able to….”

“If it was really that simple, why did I spend so much time getting the Murdering Heart Powder!” Xiao Yulong coldly interrupted Xiao Yang and continued: “Xiao Che is a good for nothing but his grandfather is at the tenth level of the Profound Spirit. Who would dare to offend him? Also, Xia Qingyue’s father did not object to this marriage at all. Who would dare to openly offend the Xia clan and Xiao Che? Even if the Yuwen clan’s boys grouped up with the Governor’s boys, their family would obviously prevent them from doing anything…. And didn’t you see that old bastard Xiao Hong personally escort him? With him around, how could any trouble start?”

While speaking, Xiao Yulong clenched his hands. The sounds of bone being dislocated popped in the air. The first time he saw Xia Qingyue, he thought that he encountered an angel and was already lost. From then on, he swore to make Xia Qingyue his woman in this lifetime.

But Xia Qingyue, was actually going to marry Xiao Clan’s most despised Xiao Che! How can he ever willingly accept that!

“Boss, in fact… in fact you do not need to worry that much.” Xiao Yang glanced at Xiao Yulong’s facial expression and carefully spoke: “Think about it, with Xia Qingyue’s temperament that never even bothered to glance at any of the talents in Floating Cloud City, would she even like that kid Xiao Che? The only reason why she is marrying Xiao Che was because of an agreement made sixteen years ago. If she marries into the family, it is absolutely impossible for Xiao Che to even touch her finger…. After she has entered our Xiao clan, the chances of boss meeting her would be greatly increased. The good for nothing Xiao Che is not comparable to the Boss’s natural handsomeness and talent. After a while, how could not impress that Xia Qingyue? By that time….”

Listening to Xiao Yang’s words, Xiao Yulong’s gloomy scowl began to stretch while his narrow eyes squinted. He touched the tip of his nose with his finger and whispered: “You made a pretty reasonable point…looks like not being able to poison that wastrel to death can also be a good thing.”

Previous Chapter | Main Page | Next Chapter

This entry was posted in Against the Gods and tagged . Bookmark the permalink.

31 Responses to Ni Tian Xie Shen (Against the Gods) Chapter 3 – Marry Me?

  1. abuafridi says:

    When will the full chapter come Out.


  2. Chip says:

    I think you should westernize it because its really hard for me to tell the names apart, but obviously you can do what ever you want

    Liked by 1 person

  3. Doomseye says:

    The novel…. The prologue felt like douluo Dalu while the other chapters seemed to have to taken from BTTH lol. Don’t tell me the the wife will refuse to marry him now.


  4. xanius1 says:

    Great work. Should def throw each chapter on Reddit. Thanks/


    • alyschu says:

      I did try but I got this message:
      Translators are only allowed to do one self-promotional chapter release post of a certain series per day.
      Removed. Translators can only submit 1 release per series per day. Doing batch releases at the end of your translating day one way to avoid this issue if you translate a lot of chapters per day.
      Do read other polices in the rules.

      Others would have to post my other chapters when I release more than one chapter (?). Didn’t really look that deep into it. It isn’t really a big deal since there are only 4 chapters out at the moment.


  5. Ferras says:

    Thank you


  6. abuafridi says:

    Great story so far.


  7. aapmens says:

    ty for this looking forward to the wife not marying our mc 😛


  8. Wait a minute…incest?


  9. Odain says:

    What a fucking piece of shit that guy is.


  10. Joseph Mcknight says:

    knew it was too good to be true, what a kind bro lol

    thanks for the chapter

    Liked by 1 person

  11. wes says:

    so he will come when called but his wife takes priority? THE F%CK?


  12. TheFrostDude says:

    Thanks for chapter 3!
    Wow, he is good at hiding his ugly side…


  13. Silverstar says:

    Thank you very much for the chapter
    But seriously, incest,no!!!!!


  14. Avon says:

    Thanks for the chapter mate. Might want to take a look at the names “Xiao Qingyue marry that wastrel Xiao Che?” you gave the bride same surname as as the groom.


  15. damn this sounds good , keep translating it sir ! thanks !


  16. wyzan25846 says:

    Thanks for translating


  17. Avarrencus says:

    what’s this? I can sense NTR and Incest?!


  18. grammar Nazi says:

    He is his father,? well the English language is a bit troublesome too just leaving out an apostrophe s can really mess with a sentence 😀


  19. jacobpaige says:

    Somehow I knew it. Everyone’s favorite guy is always a twof-aced scumbag if he’s not the hero or the hero’s defacto sidekick.


  20. JackBJ says:

    ♥Thank you for the chapter my wonderful friends♥
    Title: Ni Tian Xie Shen (逆天邪神) – Against the Gods
    Written by: Mars Gravity (火星引力)
    Translated by: Alyschu & Co


  21. S.S. Stronger than SupermanTheLivingTribunalDarksideGalactusandTheRedLanternCorpsputtogether says:

    Thanks for the Chapter. Dirty clan members


  22. K1nk4 says:



  23. ryuketsu says:

    Thank you very much for the translation, translators! Many thanks towards the Author!


  24. fastassnail says:

    Xiao Yulong = Xiao Ning ? but more extreme
    sorry i couldn’t help comparing this with btth
    anyway lets keep reading


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s